如何在急救包中使用 Burn Pump Spray
By First Aid Kits | First Aid Supplies | Published: 2026-11-01
Category: 操作指南
了解正確使用燒燙傷噴劑的步驟，適用於輕微燒傷、曬傷及燙傷，並取得急救箱的存放與更換建議。
快速解答
若是輕微燒傷、曬傷或燙傷，請先用流動的水冷卻皮膚，再從約 6 英吋的距離噴上一層薄薄的燒傷噴劑。僅可用於完好的皮膚；若出現水泡或劇烈疼痛，請停止使用。
為什麼你的急救包裡該有一瓶按壓噴霧
按壓噴霧讓你不用碰觸就能覆蓋輕微燒傷，當傷處敏感或你正在協助他人時，這點格外重要。有別於凝膠軟管，你不必按壓燒傷處來塗抹產品。
Medi-First Burn Pump Spray 含有 lidocaine HCl 2.0 %，這是一種有助於減輕疼痛的麻醉劑。因此，它適合用於廚房燙傷、曬傷和小面積接觸性燒傷的輔助處理，但不能取代先冷卻皮膚，或在燒傷較深或範圍較大時尋求專業醫療照護。
何時應停用噴劑並就醫
請勿將燒燙傷噴劑用於開放性水泡、破損皮膚，或面積大於手掌的燒燙傷。本產品也不適用於化學性或電性燒傷，這類情況需要立即接受醫療評估。如果您不確定燒燙傷是否輕微，請將其視為嚴重情況並尋求協助。
對於曬傷，本噴劑可緩解不適，但無法逆轉皮膚損傷。請避免接觸眼睛與黏膜，且在小兒童或已知有敏感體質者使用含利多卡因產品前，請先諮詢醫療專業人員。
燒燙傷噴劑使用步驟
- 先冷卻燒燙傷部位： 將燒燙傷處置於流動的冷水下 10 至 20 分鐘，或直到疼痛減緩。冷卻前請勿使用冰塊、奶油或藥膏。 降溫是首要步驟；噴劑是在之後使用，而非取代降溫。
- 檢查皮膚： 輕輕拍乾該部位，並查看是否有水泡、皮膚破損或紅腫加劇的情況。若有任何上述情形，請勿使用噴劑並尋求醫療建議。 利多卡因噴劑僅適用於完整無破皮的輕微燒燙傷。
- 搖勻並按壓預備： 請充分搖勻瓶身，若近期未使用，請先朝面紙或水槽按壓一至兩次。這樣可避免突然噴出強力噴流刺激敏感肌膚。 預先按壓可避免劑量不均與噴霧浪費。
- 從 6 英吋處噴灑： 將瓶身拿在距離燒傷處約 6 英吋的位置，在該部位均勻噴上一層薄薄的噴霧。請持續移動噴嘴，以免噴霧集中在同一處。 薄薄一層就足夠；噴更多並不會加快舒緩。
- 讓它乾燥，如有需要再覆蓋： 讓噴劑乾燥一分鐘後，再以無菌不沾黏敷料覆蓋該部位。請勿搓揉該部位，也不要包紮過緊。 不沾黏敷料可防止燒傷處黏在繃帶上。
- 僅依指示重複使用： 請依照標籤說明了解重複使用的頻率。若疼痛加劇或燒傷處看起來有感染跡象，請停止使用噴劑並就醫。 記錄每次使用的時間，以免超過標籤上的使用上限。
- 保存與更換： 請將瓶身保持關閉，置於室溫環境並避免陽光直射。每次使用前請確認有效期限，若已過期或噴劑變色，請更換新品。 過期的燒燙傷噴劑效果可能降低；請在瓶身上寫下丟棄日期。
產品資訊
- Burn Pump Spray: Medi-First Burn Pump Spray 採用 3 fl oz 按壓瓶包裝，含有 2.0% 鹽酸利多卡因，可暫時緩解輕微燒傷、曬傷與燙傷。按壓設計讓您不必碰觸傷處即可塗抹，而 3 fl oz 的容量也方便收納於急救櫃或急救包中。
Burn Pump Spray
